GD2-4

Archaeological context

Recorded on theytree; translated from the source entry, not my own commentary.

Osteological age / 骨龄: 30–40 years / 30–40 岁。

Grave goods / 陪葬品. A quiver made of white birch bark; a bow made of bone; a small iron knife; an iron buckle; an iron ring; a grindstone; an unfigured dark-brown pottery fragment; horse remains on the south side of the grave pit with bit and stirrup; a wooden fragment of a saddle; and further unfigured dark-brown pottery fragments.

一只白桦树皮箭筒、一张骨弓、一把小铁刀、一个铁扣、一个铁环、一块磨石、一块无花纹深褐色陶片；墓坑南侧有马骨及衔铁、马镫、一块木质马鞍残片和更多无花纹深褐色陶片。

Burial / 葬式. A pit of irregular square shape. The body lay supine with both legs slightly bent, head oriented N75°W.

墓坑呈不规则方形；墓主仰卧，双腿微屈，头部朝向 N75°W。